忍者ブログ
日々の暮らしをつづっていこうかな~
[80]  [79]  [78]  [77]  [76]  [75]  [74]  [73]  [72]  [71]  [70
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 以前にも少し書いたんですが、ヤフーやグーグルで「me first and the gimme gimmes」と検索すると我がサイトが1ページ目(検索結果10件目以内)に表示されるようになりました!やっほーい(・∀・) こうなりゃあとはヤフーのカテゴリサイトに登録されることを目標にします。実は去年の10月頃一度登録の申請をしたんですけど、スルーされたようです(ノ∀`) 今度もう一回申請してみようかなー、そんなことよりサイト内容充実が先か!

 とりあえずコンテンツ「COLLECT」内の原曲アーティストのコメント部分は一応全部書き終えたんで、次は「DATA」内のインタビューの翻訳かなー。まだほとんど手付かずなんで… 「解説文の和訳」も大分苦労しましたので(一部英文のままだったり、適当な翻訳だったりします)、かなりヤバイと思います。誰か英語の得意な方助けてください(;´Д`) まあ英語の勉強だと思ってコツコツやっていきます。と、こんな感じなんで訳がめちゃくちゃでもご勘弁を…


今日のトレーニング
・腕立て、腹筋、背筋各50回×3セット 側筋左右各30回
体重 62.8kg
体脂肪率 13.8%

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
プロフィール
名前:mattu-
性別:男
年齢:24
趣味:
 音楽鑑賞
 野球観戦
 (阪神・マリナーズファン)
 カラオケ
 イチローの成績チェック
特技:
 カキ氷早食い
 バク宙
ホームページ
パンクロックカバーバンド、"Me First and the Gimme Gimmes"の原曲収集サイト
カレンダー
08 2018/09 10
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
ブログ内検索
CDリスト

Have A Ball
1st / Have A Ball

Are A Drag
2nd / Are A Drag

Blow In The Wind
3rd / Blow In The Wind

Take A Break
4th / Take A Break

Ruin Jonny's Bar Mitzvah
5th / Ruin Jonny's Bar Mitzvah

Love Their Country
6th / Love Their Country

広告
Copyright (C) mattu- All Rights Reserved.
2007-2008
忍者ブログ [PR]
≪前のページへ戻る    ▲このページの一番上へ戻る